恭喜有女朋友了....

刚才整班朋友在其中一人的家搞Valentine gathering，
吃chocolates，喝酒，玩游戏玩到很疯。
回到家，有所感触，就在我的msn那边写着，
“やっぱり彼女っていいな.... はははは....”，
意思就是那种看到人家有女朋友，
然后心里面就有种羡慕的念头想说，
“果然有女朋友真好.... 哈哈哈哈....”。
结果，就这样被某个人讲我“ば～か”（baka），哈哈。

不过，之后好笑的是，有个朋友问我写些什么，
而我就在msn直接用英文来翻译回答说，
“so good to have girl friend.... haha....”，
结果那个朋友会错意，开始恭喜我有女朋友了。
哎呀，我翻译得不够好，让人误会我有女朋友了。
当然，我也笑着向她解释我真正想要表达的意思。

还真有趣的，无端端被人家恭喜说有女朋友。
第一次听到人家这样恭喜我，虽然我还是单身，哈哈。
不过，几时我才会真正有女朋友来让人恭喜我呢？
期待.... 期待.... 哈哈！！